“Escort” aparece em várias espingardas Hatsan. Para localizar uma configuração, o nome da linha precisa vir acompanhado do modelo e da variante. Expressões genéricas como “Escort Pump Action” ou “Escort Semi-Auto” organizam famílias, mas não substituem uma ficha específica.
O caminho mais claro é registrar cinco informações: modelo, calibre, sistema, comprimento do cano e configuração do carregador. Este guia usa dois exemplos documentados pela Escort Shotguns USA para mostrar a leitura.
Comece pela família, depois localize o modelo
O índice de manuais da Escort Shotguns USA separa espingardas semiautomáticas e pump action. A BM12 aparece no grupo pump action; a Dynamax, no grupo semiautomático.
Essa separação ajuda a encontrar o manual correspondente. Ela não permite preencher, por conta própria, peso ou capacidade de todos os modelos daquele grupo. Cada ficha precisa conservar os dados da configuração identificada.

Hatsan Escort BM12. Imagem do acervo do catálogo; a ficha identifica a variante documentada.
O carregador também faz parte da configuração
A ficha oficial da BM12 informa calibre 12 GA, cano de 18”/46 cm e opções de carregador destacável de 2 ou 5 cartuchos. A capacidade cadastrada de 5 tiros corresponde ao carregador de maior capacidade documentado para esse recorte.
A ficha oficial da Dynamax apresenta a configuração semiautomática com capacidade de 4+1. No catálogo, o campo numérico registra 4: a câmara é separada da capacidade do carregador.
Exemplo | Sistema | Capacidade da configuração descrita |
|---|---|---|
Escort BM12 | Pump action | 5 no carregador destacável |
Escort Dynamax | Semiautomático | 4 no carregador, mais a câmara |
Consulte a página específica para distinguir opções fornecidas, opcionais e configurações limitadas. A existência de outra capacidade na mesma família não altera automaticamente a ficha escolhida.
Confira o cano na tabela
Uma espingarda da mesma linha pode aparecer em fotografias com comprimentos de cano diferentes. Registre o comprimento informado na tabela e a unidade usada pelo fabricante. Evite deduzir a medida pela proporção da fotografia.
Neste catálogo, a BM12 selecionada corresponde ao cano declarado de 460 mm; a Dynamax cadastrada corresponde à configuração de 710 mm. Esses recortes precisam acompanhar os respectivos nomes quando você abrir uma comparação.

Hatsan Escort Dynamax. Imagem do acervo do catálogo; a ficha identifica a variante documentada.
Separe nome comercial, sistema e aparência
O acabamento ou o material da coronha pode ajudar a identificar uma apresentação. Ainda assim, a aparência não confirma todos os campos técnicos. Modelos de nomes próximos devem ser conferidos em documentos próprios: Dynova e Dynamax, por exemplo, têm fichas separadas no catálogo.
Uma comparação bem identificada
Antes de colocar duas Escort lado a lado, anote:
Nome completo de cada modelo.
Calibre e comprimento de cano da variante.
Sistema conforme a descrição do fabricante.
Tipo e capacidade do carregador da configuração.
Peso e condição de pesagem, quando declarada.
Explore as fichas da BM12, da Dynamax e da Dynova. O catálogo conserva as configurações documentadas; o nome da família funciona como uma forma de navegação entre elas.








